पाँच पहर धन्धे गया , तीन पहर गया सोय। एक पहर भी नाम बीन , मुक्ति कैसे होय॥ 209॥
“Five watches spent in vain, three watches in sleep. By a mere moment's name, how can liberation be achieved? (209)”
— کبیر
معنی
پانچ پہر بے کار گزر گئے، تین پہر نیند میں گزرے۔ نام کا ایک لمحہ بھی جپ کر، نجات کیسے ہو سکتی ہے؟
تشریح
کبیر کہتے ہیں کہ زندگی کا زیادہ تر وقت بے کار سرگرمیوں اور نیند میں گزر جاتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جب نام کا ذکر کرنے کا وقت ہی ایک لمحے پر کم ہو، تو نجات حاصل کرنا کیسے ممکن ہے۔ ان کا پیغام ہر لمحے کو ہوش و حواس کے ساتھ خدا کے نام کی یاد میں گزارنے کا ہے۔