جب عشق اپنے مرکز اصلی پہ آ گیا — جگر مرادآبادی
“When love arrived at its true and primal core, it turned to beauty itself and held both realms in thrall.”
معنی
جب محبت اپنے اصل مرکز پر پہنچ گئی، تو وہ خود حسن بن گئی اور دونوں جہانوں پر غالب آگئی۔
تشریح
اس خوبصورت شعر میں شاعر عشق کے اس معراجی مقام کا ذکر کر رہے ہیں جہاں وہ اپنے اصل مرکز اور روحانی حقیقت تک پہنچ جاتا ہے۔ عام طور پر عشق حسن کا طلبگار ہوتا ہے، مگر جب یہ اپنے اصل جوہر کو پا لیتا ہے تو عاشق اور معشوق کی تفریق مٹ جاتی ہے اور عشق خود حسن بن کر دونوں جہانوں پر چھا جاتا ہے۔ یہ دراصل محبت کا وہ بلند ترین مرتبہ ہے جہاں سچا جذبہ خود کائنات کا سب سے دلکش جلوہ بن جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.