لذتیں ہیں دشمن اوج کمال — جگر مرادآبادی
“Pleasures are the sworn foes of perfection's zenith; it is with hardships that the heart must fall in love.”
معنی
عیش و آرام انسان کو بلندی اور کمال کے درجے پر پہنچنے سے روکتے ہیں، اس لیے انسان کو سختیوں اور مشقتوں سے دل لگانا چاہیے۔
تشریح
یہ شعر انسانی عظمت اور کمال کے سفر کا ایک سنہری اصول بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ آرام پسندی اور وقتی لذتیں انسان کے ارادوں کو کمزور کر دیتی ہیں، جو بلندی اور کمال (اوجِ کمال) کی سب سے بڑی دشمن ہیں۔ اصل نکھار اور روحانی بالیدگی مشقتوں اور سختیوں کے راستے پر چل کر ہی نصیب ہوتی ہے، اس لیے تکالیف سے گھبرانے کے بجائے ان سے محبت کرنا سیکھیں کیونکہ یہی رنج و کلفت انسان کو کندن بناتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.