مجھے دے رہے ہیں تسلیاں وہ ہر ایک تازہ پیام سے — جگر مرادآبادی
“They offer me solace and hope with every message anew, now stepping into the public gaze, now slipping away from view.”
معنی
وہ مجھے ہر نئے پیغام سے تسلی دے رہے ہیں، کبھی سب کے سامنے آ کر اور کبھی منظرِ عام سے غائب ہو کر۔
تشریح
اس شعر میں محبوب کی دلکش آنکھ مچولی اور تسلی دینے کے انداز کی بڑی خوبصورت تصویر کشی کی گئی ہے۔ وہ عاشق کا دل بہلانے کے لیے ہر بار ایک نیا پیغام بھیجتے ہیں، کبھی محفل میں کھل کر سامنے آ جاتے ہیں اور کبھی پردہ کر کے صرف آس بندھائے رکھتے ہیں۔ یہ کشمکش محبت میں انتظار کا لطف اور تڑپ دونوں کو دو آتشہ کر دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.