دل کی ہر چیز جگمگا اٹھی — جگر مرادآبادی
دل کی ہر چیز جگمگا اٹھی
آج شاید وہ بے نقاب ہوا
“Every chamber of the heart began to glow with light; perhaps today the beloved stepped unveiled into sight.”
— جگر مرادآبادی
معنی
دل کی ہر چیز جگمگا اٹھی ہے؛ شاید آج محبوب بے نقاب ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر دل کی اس پرکیف کیفیت کا خوبصورت احاطہ کرتا ہے جہاں اندر کی پوری دنیا اچانک نور سے نہا جاتی ہے۔ شاعر کو گمان ہوتا ہے کہ محبوب نے کہیں رخِ زیبا سے نقاب ہٹایا ہوگا، جس کی تجلی دل کے ہر گوشے کو روشن کر گئی ہے۔ یہ محبت کے اس گہرے باطنی تعلق کو ظاہر کرتا ہے جہاں آنکھوں سے دیکھے بنا بھی دل اپنے محبوب کے جلوے کو محسوس کر لیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.