ہمیں معلوم ہے ہم سے سنو محشر میں کیا ہوگا — جگر مرادآبادی
“We know it well, hear from us what Judgment Day will be: while all the world is gazing at Him, His eyes will look on me.”
معنی
ہمیں معلوم ہے، ہم سے سنو کہ محشر میں کیا ہوگا؛ سب لوگ اس کو دیکھ رہے ہوں گے اور وہ ہمیں دیکھ رہا ہوگا۔
تشریح
محشر کے دن کا تصور ہی خوف اور ہیبت سے بھرا ہے، جہاں ساری کائنات محبوب کے دیدار کے لیے حیرت و حسرت سے آنکھیں بچھائے کھڑی ہو گی۔ مگر عاشق کمال کے ناز اور پیار بھرے اعتماد سے کہتا ہے کہ اس بے پناہ بھیڑ میں محبوب کی نگاہیں صرف اپنے چاہنے والے پر جمی ہوں گی۔ یہ شعر قیامت کی ہولناکی کو لمحوں میں مٹا کر محبت کی بے پایاں قربت اور ایک خوبصورت راز کا جشن مناتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.