آتش عشق وہ جہنم ہے — جگر مرادآبادی
آتش عشق وہ جہنم ہے
جس میں فردوس کے نظارے ہیں
“The fire of love is such a hell, wherein dwell the vistas of paradise.”
— جگر مرادآبادی
معنی
عشق کی آگ ایک ایسا جہنم ہے جس کے اندر جنت کے نظارے نظر آتے ہیں۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے عشق کے ایک دلکش تضاد کو بڑی سادگی سے پیش کیا ہے کہ محبت کا سوز بظاہر تو جہنم کی جلن جیسا معلوم ہوتا ہے، لیکن حقیقت میں اسی آگ کے اندر بہشت کے پرکیف نظارے پوشیدہ ہیں۔ عاشق جب ہجر اور طلب کی تپش میں جلتا ہے، تو یہی جلنا اس کے لیے عذاب نہیں بلکہ روحانی سکون اور فردوس کی لذت بن جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.