“Let someone ask their heart alone of its majestic height— that solitary heart which, having surrendered all, was robbed outright.”
اس دل کی عظمت کوئی انہی کے دل سے پوچھے، جس ایک دل کو اپنا سب کچھ لٹا کر حاصل کیا گیا ہو۔
یہ شعر عشق میں اپنا سب کچھ قربان کر دینے کی عظمت اور اس کے دلی درد کو نہایت خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ دل کی اصلی قدر اور بلندی صرف وہی جان سکتا ہے جس نے محبت میں اپنا تمام سرمایہ لٹا دیا ہو اور آخرکار خود بھی لٹ گیا ہو۔ یہ کسی نقصان کا شکوہ نہیں بلکہ اس بے لوث جذبے کا اعتراف ہے جو انسان کو سب کچھ ہار کر بھی معتبر اور عظیم بنا دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.