“Mercy, by my God! A cry for justice, hear my plea: Someone has plundered me of myself, hiding me even from me.”
میرے اللہ سے دہائی اور فریاد ہے کہ کسی نے مجھے مجھ ہی سے چھپا کر لوٹ لیا ہے۔
یہ شعر عشق کی اس گہری حیرت اور لاچاری کا مرقع ہے جہاں انسان اپنی ہی ذات سے بے خبر ہو جاتا ہے۔ شاعر اپنے رب کے حضور دہائی دیتا ہے کہ یہ کیسی انوکھی چوری ہوئی ہے، لٹیرے نے اتنی صفائی سے دل و جان چرا لیے کہ خود اسے بھی اپنی گمشدگی کی خبر نہ ہوئی۔ محبت میں اپنی شناخت کھو دینے اور خود کو محبوب کے حوالے کر دینے کا یہ بے حد دلکش بیان ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.