شکست حسن کا جلوہ دکھا کے لوٹ لیا
نگاہ نیچی کئے سر جھکا کے لوٹ لیا
“Displaying the splendor of beauty in defeat, they plundered me; with downcast eyes and bowed head, they stole my heart away.”
— جگر مرادآبادی
معنی
محبوب نے اپنی نگاہیں نیچی کر کے اور سر جھکا کر حسن کی شکست کا جلوہ دکھایا اور مجھے لوٹ لیا۔
تشریح
اس شعر میں حیا اور معصومیت کے جادو کا کتنا دلکش تذکرہ ہے۔ محبوب نے کوئی غرور یا نخوت نہیں دکھائی، بلکہ شرم و حیا سے جھکی نگاہوں اور تسلیم کے انداز سے ہی عاشق کے ہوش و حواس لوٹ لیے۔ بظاہر حسن کی یہ عاجزی اور شکست دراصل محبت کی سب سے بڑی فتح بن جاتی ہے، جو دل کو پل بھر میں اپنا اسیر بنا لیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.