کوئی یہ لوٹ تو دیکھے کہ اس نے جب چاہا تمام ہستئ دل کو جگا کے لوٹ لیا

“Behold this wondrous plunder: whenever they so pleased, they awakened the heart's whole being, and robbed it clean.”

— جگر مرادآبادی
معنی

کوئی اس لوٹ کو دیکھے کہ جب بھی اس نے چاہا، دل کے پورے وجود کو پہلے جگایا اور پھر اسے لوٹ لیا۔

تشریح

عام طور پر چور تب لوٹتا ہے جب انسان غفلت کی نیند سو رہا ہو، لیکن محبوب کے لوٹنے کا انداز ہی نرالا ہے۔ اس نے پہلے دل کے تمام سوئے ہوئے جذبوں کو بیدار کیا، اسے اپنی ہستی کا بھرپور احساس دلایا، اور پھر ایک ہی پل میں سب کچھ لوٹ لیا۔ یہ عشق کی وہ دلفریب بربادی ہے جہاں لٹنے والا شکوہ کرنے کے بجائے اس حسین لوٹ مار کے سحر میں کھو جاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.