جا اور کوئی ضبط کی دنیا تلاش کر اے عشق ہم تو اب ترے قابل نہیں رہے

“Go seek another realm of endurance and restraint; O Love, we are no longer worthy of you.”

— جگر مرادآبادی
معنی

اے عشق، تو جا کر صبر اور برداشت کی کوئی اور دنیا تلاش کر، کیونکہ اب ہم تیرے قابل نہیں رہے۔

تشریح

اس شعر میں ایک تھکے ہوئے اور شکستہ دل کا بے بس اعتراف ہے۔ عشق ہمیشہ ضبط، صبر اور درد سہنے کا کڑا امتحان لیتا ہے، مگر عاشق اب اپنی ہمت ہار چکا ہے اور بوجھل دل سے عشق کو رخصت کر رہا ہے۔ یہ کوئی ناراضگی یا غصہ نہیں، بلکہ اپنی انسانی کمزوری کا بڑا معصومانہ اور درد بھرا اقرار ہے کہ ہم اب اس جنون کے تقاضے نبھانے کے لائق نہیں رہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.