“Oh, the miraculous eloquence of the beloved's gaze—each one is left believing they alone were addressed!”
محبوب کی آنکھوں کی کیا معجزانہ گفتگو ہے کہ محفل میں ہر شخص کو یہی گمان ہوتا ہے کہ اسی سے بات کی جا رہی ہے۔
اس شعر میں محبوب کی آنکھوں کے سحر انگیز اعجاز کو کمال خوبصورتی سے باندھا گیا ہے۔ محفل میں محبوب نے فقط ایک نگاہ ڈالی، مگر اس نظر میں ایسا جادو تھا کہ ہر شخص اسی خوش فہمی میں مبتلا ہو گیا کہ گفتگو خاص اسی سے ہو رہی تھی۔ یہ نگاہوں کی وہ معجزانہ زبان ہے جو بغیر کوئی لفظ ادا کیے بھی ہر دل میں محبت اور اپنے پن کا یقین جگا دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.