“In this single obsession, every passing moment I must spend: Now they will arrive, now they will come—for come they surely must.”
مجھے اپنا ہر لمحہ اسی لگن اور خیال میں گزارنا ہے کہ وہ اب آئے کہ اب آئے، کیونکہ ان کا آنا تو لازمی ہے۔
اس شعر میں انتظار کی اس نازک اور پرشوق کیفیت کو کمال خوبصورتی سے پرویا گیا ہے، جہاں ہر لمحہ صرف محبوب کے قدموں کی چاپ سننے میں کٹتا ہے۔ عاشق اپنے دل کو اسی لہر اور دھن کے سہارے زندہ رکھے ہوئے ہے کہ وہ بس اب آئے یا اب آئے، کیونکہ ان کا آنا تو ایک اٹل حقیقت ہے۔ یہ شوقِ دیدار اور اٹوٹ یقین دراصل عشق کا وہ والہانہ روپ ہے جہاں انتظار کوئی سزا نہیں بلکہ جینے کا اکلوتا مقصد بن جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.