“Once they were displeased with me, now I am displeased with them; yesterday belonged to their sway, today the world is mine.”
ایک وقت وہ ہم سے ناراض تھے اور آج ہم ان سے ناراض ہیں؛ کل ان کا وقت تھا اور آج ہمارا وقت ہے۔
یہ شعر وقت کے بدلتے ہوئے رنگ اور محبت میں رشتوں کی الٹ پھیر کو کمال سادگی سے بیان کرتا ہے۔ کل تک محبوب کی شان اور ناز نخرے عروج پر تھے کیونکہ زمانہ ان کا تھا، مگر اب وقت نے کروٹ لی ہے اور عاشق اپنی خودداری کے ساتھ سرخرو ہے۔ شاعر بڑے خوبصورت انداز میں یاد دلاتا ہے کہ زندگی اور محبت میں کوئی بھی دور ہمیشہ ایک سا نہیں رہتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.