خطا معاف زمانے سے بد گماں ہو کر تری وفا پہ بھی کیا کیا ہمیں گماں گزرے

“Forgive my fault—made mistrustful by this world, what doubts crossed my mind even of your fidelity!”

— جگر مرادآبادی
معنی

میری خطا معاف کرنا، زمانے سے بدگمان ہو کر مجھے تمہاری وفا پر بھی نہ جانے کیا کیا شک گزرے۔

تشریح

اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کے سامنے نہایت ندامت کے ساتھ اپنے دل کی کیفیت بیان کر رہا ہے۔ دنیا کے فریبوں اور بے وفائیوں نے دل کو اتنا بدگمان کر دیا تھا کہ وہ ایک پل کے لیے محبوب کی سچی وفا پر بھی شک کر بیٹھا۔ یہ شعر اس دکھ کو ظاہر کرتا ہے کہ کیسے زمانے کی دی ہوئی چوٹیں انسان کو اپنوں کے خلوص سے بھی خوفزدہ کر دیتی ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.