“Amidst the throng of radiant splendors, how wondrous is longing's flight—as if a soul were gliding amidst the stars.”
جلووں کے ہجوم میں شوق اور تمنا کی یہ پرواز کتنی لاجواب ہے، جیسے کوئی روح ستاروں کے درمیان سے گزر رہی ہو۔
اس شعر میں تجلیات اور نور کے پرہجوم عالم میں شوق کی پرواز کی سحر انگیزی بیان کی گئی ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ حسن و جمال کی اس کہکشاں میں دل کا اشتیاق ایسے سبک رفتاری سے تیرتا ہے جیسے کوئی پاکیزہ روح چمکتے ستاروں کے درمیان سے گزر رہی ہو۔ یہ شعر مادی دنیا کی بندشوں سے آزاد ہو کر ایک پُرسکون، صوفیانہ اور وجدانی کیفیت کا دلکش منظر نامہ پیش کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.