دل ہمارا ہے یا تمہارا ہے
ہم سے یہ فیصلہ نہیں ہوتا
“Whether this heart is mine, or it belongs to you / This is a decision I simply cannot make.”
— جگر مرادآبادی
معنی
ہم سے یہ فیصلہ نہیں ہو پا رہا کہ یہ دل ہمارا ہے یا تمہارا ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کی اُس پُرسکون اور والہانہ کیفیت کی عکاسی کرتا ہے جہاں 'میں' اور 'تو' کی سرحدیں مٹ جاتی ہیں۔ دل گو کہ شاعر کے اپنے سینے میں دھڑکتا ہے، مگر اُس پر اختیار، تڑپ اور احساس سب محبوب کا ہے۔ یہ کسی الجھن کا شکوہ نہیں، بلکہ محبت میں خود کو مکمل طور پر نچھاور کر دینے کا ایک نہایت معصوم اور دلکش اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.