“Having revealed the splendor of primordial beauty, they departed; Awakening the memory of an unforgettable moment, they departed.”
وہ لازوال حسن کی شان دکھا کر چلے گئے اور ایک یادگار واقعے کی یاد دلا گئے۔
یہ شعر اس سحر انگیز لمحے کی تصویر کشی کرتا ہے جب محبوب کی ایک جھلک دل کو ازلی اور الٰہی حسن کا احساس کرا دیتی ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ وہ بس پل بھر کو سامنے آئے اور اوجھل ہو گئے، مگر یہ مختصر سا دیدار روح کے نہاں خانے میں ازل کی کسی بھولی ہوئی یاد کو جگا گیا۔ وہ تو رخصت ہو گئے، لیکن دل کی بستی میں ایک ایسا انمٹ واقعہ چھوڑ گئے جو زندگی بھر یاد بن کر ساتھ رہے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
