વેગળી જાઓ રે અશ્રુની વાદળી! વીરનાં તેજને નવ રહો આવરી;

“Away, O cloud of tears, depart!Do not conceal the hero's heart;”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اے آنسوؤں کے بادل، دور ہو جاؤ! بہادر کے نور کو مت چھپاؤ۔

تشریح

یہ شعر آنسوؤں کو بادل سے تشبیہ دے کر دکھ کو دور جانے کی التجا کرتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ کسی بہادر کے جوش اور تابندگی کو آنسوؤں یا غم کے بادلوں سے چھپانا نہیں چاہیے۔ یہ ہمیں ایک ہیرو کی اندرونی طاقت اور چمک کو پہچاننے اور برقرار رکھنے کی ترغیب دیتا ہے، تاکہ ان کی بہادری کو کسی بھی عارضی اداسی سے کم نہ سمجھا جائے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.