આકાશ ઝીંકે છે ઝડી : તું મૂર્છિતા ને આંધળી : દોરી જઈશું, મા!

“The sky hurls down a shower: You are faint and blind: we shall lead you, Mother!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آسمان موسلادھار بارش برسا رہا ہے؛ تم بے ہوش اور اندھی ہو ماں، ہم تمہیں لے چلیں گے۔

تشریح

یہ شعر حفاظت اور دیکھ بھال کی ایک پُر اثر تصویر کشی کرتا ہے۔ جب آسمان موسلادھار بارش برساتا ہے، جو کہ شدید چیلنجوں یا پریشانیوں کی علامت ہے، تو 'ماں' کو کمزور، "بے ہوش اور نابینا" دکھایا گیا ہے۔ یہ زندگی کے طوفانوں سے گمراہ اور کمزور محسوس کرنے والے معاشرے یا کسی پیارے کے لیے ایک خوبصورت استعارہ ہے۔ لیکن پھر ایک تسلی بخش وعدہ ابھرتا ہے: "ہم تمہیں راستہ دکھائیں گے،" جو کسی بھی مشکل میں غیر متزلزل حمایت اور اجتماعی عزم کا اظہار کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.