“Though your feet are pierced by thorns, we will kiss them, Mother! Midnight has fallen upon the path.”
ماں، اگرچہ آپ کے قدم کانٹوں سے چھلنی ہو گئے ہیں، ہم انہیں چوم لیں گے۔ آدھی رات راستے پر پڑ چکی ہے۔
یہ شعر مشکلات کے باوجود اٹوٹ عقیدت کی ایک دل چھو لینے والی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ ماں، مادرِ وطن یا کسی عزیز نظریے کے لیے گہری عقیدت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اگرچہ آگے کا راستہ تاریک اور چیلنجنگ ہے، جس کی علامت "راہ پر آدھی رات" ہے، بولنے والا محبوب کے دکھوں کو گلے لگانے اور انہیں عزت دینے کی گہری خواہش کا اظہار کرتا ہے، ان کے کانٹوں سے چھلنی قدموں کو چومنے کا وعدہ کرتا ہے۔ یہ ایسی محبت کی بات کرتا ہے جو درد سے بالاتر ہے، مشکل حالات میں تسلی اور غیر متزلزل وفاداری پیش کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.