બાઈ! મેં તો કાયાને કીધલ ત્યાં ઉઘાડી રે
લાડુડા એણે મૂકિયા હો જી. -બાઈ! એક.
“O sister! My body I laid bare there, And He placed sweet laddus for my share. O sister! Only one.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے بہن! میں نے وہاں اپنا جسم ننگا کیا، اور اُس نے میرے لیے میٹھے لڈو رکھے۔ اے بہن! صرف ایک۔
تشریح
یہ دوہا روحانی تسلیم و رضا کے گہرے عمل کی بات کرتا ہے۔ جب ایک عقیدت مند اپنے آپ کو، اپنے انا کو خدا کے سامنے 'ننگا' کر دیتا ہے، تو اسے ایک میٹھا انعام ملتا ہے۔ 'لَڈو' جیسا محبوب شیرینی اس واحد، قیمتی فضل یا روحانی تکمیل کی علامت ہے جو خدا ایسے سچے لگن پر عطا کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.