Sukhan AI
એનાં ભૂખ્યાં પેટ છતાં અને કેવી મોંઘી તું, કેવી મીઠડી! એનાં બેડીબંધન તૂટશે, એવી આશે ખલ્ક બધી ખડી.

Despite their hungry bellies, how precious you are, how sweet!With hope their shackles will break, all the people stand.

جھویَرچند میگھانی
معنی

ان کے بھوکے پیٹ ہونے کے باوجود، تم کتنی قیمتی اور میٹھی ہو! اس امید پر کہ ان کے بندھن ٹوٹیں گے، تمام لوگ کھڑے ہیں۔

تشریح

یہ شعر ان لوگوں کے پائیدار جذبے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جو پیٹ خالی ہونے جیسی شدید مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود کسی اور بھی قیمتی چیز، یعنی امید کو دل میں بسائے ہوئے ہیں۔ یہ آزادی کے لیے اجتماعی آرزو کی بات کرتا ہے، جہاں 'بیڑیاں' علامتی طور پر ظلم اور ناانصافی کی تمام شکلوں کی نمائندگی کرتی ہیں۔ لوگوں کا 'کھڑا ہونا' ان کی تیاری اور اٹوٹ یقین کو ظاہر کرتا ہے کہ نجات افق پر ہے، ایک میٹھا وعدہ جو ان کی لچک کو تقویت دیتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنی
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.