નાર-બચ્ચાની સોબત સુંવાળી!’
એમ કહી શેઠિયે આઠઆની દીધી
“"The company of a child is gentle and sweet!" Thus spoke the merchant, and eight annas he gave.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
بچے کی صحبت پیاری ہوتی ہے! یہ کہہ کر سیٹھ نے آٹھ آنے دیئے۔
تشریح
یہ شعر ایک مختصر مگر حسین لمحے کی قدر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ ایک سیٹھ، جو اکثر کاروبار اور حساب کتاب سے منسلک ہوتا ہے، ایک بچے کی موجودگی سے ملنے والی خالص اور نرم خوشی کو تسلیم کرنے کے لیے رکتا ہے۔ اس کے دیے ہوئے آٹھ آنے، اگرچہ ایک چھوٹی سی رقم ہے، اس انمول، غیر مرئی مٹھاس کی پہچان کی علامت ہیں، جو یہ بتاتے ہیں کہ کچھ چیزیں، جیسے بچے کی معصومیت، پیسوں سے کہیں زیادہ قیمتی ہوتی ہیں۔ یہ ایک پیاری یاد دہانی ہے کہ ایک مصروف دنیا میں بھی، نرمی سے جڑے لمحات سخاوت کو جنم دے سکتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
