આપણ કાંધે લઈ ગઠડિયાં
ઊપડ ધણીને દ્વાર
“With our bundles upon our shoulders, Let's proceed to the Master's door.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اپنے گٹھڑیوں کو کندھوں پر لے کر، چلو مالک کے در پر چلیں۔
تشریح
یہ دوہا زندگی کے سفر کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جہاں ہم سب مسافر ہیں اور اپنی اپنی 'گٹھریوں' یعنی تجربات، اعمال، خوشیاں یا غم ساتھ لیے چل رہے ہیں۔ یہ ایک نرم یاد دہانی ہے کہ خواہ ہم کچھ بھی جمع کریں یا برداشت کریں، ہماری آخری منزل 'مالک کا دروازہ' ہے۔ یہ خدا یا ہمارے روحانی گھر کا ایک استعارہ ہے، جو ہمیں اپنے بوجھ چھوڑ کر ایک اعلیٰ طاقت پر بھروسہ کرنے کا پیغام دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
