ભલે નવ જડે લેનાર
જી-જી શબદના વેપાર.
“Even if no buyer is there to be found,The trade of 'yes-yes' words still goes round.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
بھلے ہی کوئی خریدار نہ ملے، 'جی جی' الفاظ کا کاروبار پھر بھی چلتا رہتا ہے۔
تشریح
یہ دوہا بڑی خوبصورتی سے دکھاتا ہے کہ کیسے ہم اکثر 'جی-جی' جیسے اتفاقی الفاظ کا لین دین کرتے رہتے ہیں، بھلے ہی سچ میں کوئی سننے والا یا اس پر توجہ دینے والا نہ ہو۔ یہ ایک طرح کی عادت ہے، جہاں ہم بنا کسی سچے معنی کے یا ضرورت کے بھی میٹھی باتیں کہتے رہتے ہیں، شاید اس لیے تاکہ ماحول خوشگوار بنا رہے۔ یہ ہماری سماجی بات چیت میں کبھی کبھی ہونے والی سطحی خوشامد پر ایک پیارا سا تبصرہ ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
