Sukhan AI
ઓરાણો તું તો આગમાં હો...જી; વીરા! તારાં વસમાં જિગરનાં જોર:

You've drawn so close to the fire, oh dear; Brother! The might of your heart is hard to tame.

جھویَرچند میگھانی
معنی

تم تو آگ کے اتنے قریب آ گئے ہو، اے پیارے۔ بھائی، تمہارے دل کی طاقت کو قابو کرنا مشکل ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک ایسے شخص کی تصویر کشی کرتا ہے جو بے خوفی سے 'آگ' کی طرف کھینچا چلا جا رہا ہے، جو شاید گہری محبت یا کسی مشکل چیلنج کی علامت ہے۔ کہنے والا، ہلکی تشویش اور تعریف کے ساتھ، کہتا ہے کہ 'بھائی' کا دل ایک بے قابو طاقت رکھتا ہے، جو اسے نڈر اور مضبوط بناتا ہے۔ یہ ایک ایسے پرجوش فرد کے جوہر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جس کی ہمت یا شدید جذبات اسے طاقتور تجربات کی طرف دھکیلتے ہیں، چاہے وہ کتنے ہی پرخطر کیوں نہ ہوں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.