જાણ્યું તેં, જોગી, ચોળતાં હો...જી.
વીરા! તારા ગગને ઊછળતા ઉલ્લાસ,
“You knew, O Yogi, in your churning deep,Brother! Your joy, to the heavens did leap.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے جوگی، تم نے اپنی گہری سوچ و بچار سے اسے جان لیا۔ بھائی، تمہاری خوشی آسمان تک اچھل رہی تھی۔
تشریح
یہ دوہا گہری روحانی مشق کے جوہر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ اپنی اندرونی دنیا کی گہرے غور و فکر اور تپسیا کے ذریعے، ایک یوگی صرف سکون ہی نہیں پاتا، بلکہ ایک وسیع اور خالص خوشی دریافت کرتا ہے جو بے کراں محسوس ہوتی ہے، گویا آسمانوں تک اچھل رہی ہو۔ یہ سچی خود شناسی سے پیدا ہونے والی گہری مسرت کا ایک شاندار نقشہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
