દુનિયાથી દૂરે દોડવા હો... જી; વીરા! તારે અચળ, હતાં વિશ્વાસ,

“To run far from the world, O... dear one;Brother! Your faith was unwavering and firm.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اے عزیز، دنیا سے دور بھاگنے کے لیے؛ بھائی! تمہارا ایمان اٹل اور مضبوط تھا۔

تشریح

یہ دوہا دنیا کے تقاضوں سے دور بھاگنے کی ایک مانوس تمنا کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، جسے ایک والہانہ 'اے عزیز' کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ اس کے باوجود، یہ فوری طور پر ایک اندرونی سہارے، یعنی 'بھائی' کے اٹوٹ ایمان کو اجاگر کر کے سکون فراہم کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ جب ہمیں خود کو دور کرنے کی خواہش ہوتی ہے، تب بھی ہمارے گہرے عقائد مضبوط اور مستقل رہتے ہیں، جو زندگی کی ہلچل کے درمیان ایک ثابت قدم سکون مہیا کرتے ہیں۔ یہ یقین کی طاقت کے بارے میں ایک واقعی اطمینان بخش خیال ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.