وہ کون ہے جو اپنے بال بکھیرے ہوئے آسمان کے محل کی اونچی بالکونی پر، اور بادلوں کے بلند محل کی چھت پر کھڑی ہے؟ اور اس کے سبب دو دل مکمل طور پر پاش پاش ہو گئے ہیں۔

آہ، یہ شعر کیسی خوبصورت تصویر کھینچتا ہے! تصور کریں ایک دلکش ہستی، شاید کوئی محبوبہ یا دیوی، اپنے کھلے بالوں کے ساتھ اتنی اونچی بالکونی پر کھڑی ہے کہ وہ بادلوں اور آسمان کو چھو رہی ہے۔ یہ منظر اسے ایک آسمانی، ماورائی وجود کا روپ دیتا ہے، اسے ناقابلِ رسائی اور چھو نہ سکنے والا بنا دیتا ہے۔ اس کی محض اتنی دل فریب موجودگی ہی اتنی طاقتور ہے کہ وہ دو دلوں کو پوری طرح توڑ دیتی ہے، جو اس کی خوبصورتی کے شدید اور تقریباً تباہ کن اثر اور اس سے پیدا ہونے والی گہری چاہت کو ظاہر کرتا ہے۔