કોઈ જાણણહારા જરીક કહી જજો રે
-જરી કહી જજો રે:
“Oh, let one who knows, just say a little, just say a little.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
جو شخص باخبر ہو، وہ ذرا سا بتا دے، بس تھوڑا سا کہہ دے۔
تشریح
یہ شعر ایک بہت ہی نرم، دلی التجا کو ظاہر کرتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے کہ کوئی خلوص سے ان لوگوں سے تھوڑی سی سمجھ یا علم کی درخواست کر رہا ہے جو واقعی جاننے والے ہیں۔ "ذرا سا کہہ جاؤ" کی تکرار کوئی مطالبہ نہیں، بلکہ ایک نرم، مسلسل آرزو ہے، جو گہری تجسس یا زندگی کے بڑے سوالات میں رہنمائی کی تلاش کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ سچائی کی تلاش کی عاجزی کو ظاہر کرتا ہے، چاہے وہ صرف چھوٹے، انمول ٹکڑوں میں ہی کیوں نہ ظاہر ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
