મારાં કોઠી-કોઠાર જોઈ આવું; મારા અંધારા ઉંબરમાં ઊભો રે

“Let me go see my granaries and stores;You stand there in my darkened doorway.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

میں اپنے گودام اور اناج خانے دیکھ کر آتا ہوں؛ تم میرے تاریک دہلیز پر ہی کھڑے رہو۔

تشریح

یہ دوہا ہماری روزمرہ کی مصروفیت اور ایک گہرے، پُرامن وجود کے درمیان ایک خوبصورت تضاد پیش کرتا ہے۔ جب کہنے والا اپنی مادی دولت، اپنے اناج کے گوداموں اور کوٹھیوں کو دیکھنے میں مشغول ہے، تب کوئی اہم شخص یا حقیقت ان کی تاریک دہلیز پر خاموشی سے کھڑی ہے۔ یہ ہمیں نرمی سے یاد دلاتا ہے کہ ہماری دنیاوی پریشانیوں کے باوجود، اکثر ایک گہرا، شاید روحانی یا وجودی سچ یا رشتہ ہماری زندگی کی دہلیز پر صبر سے انتظار کر رہا ہوتا ہے، اور یہ اکثر ایسی جگہ پر ہوتا ہے جو فوراً روشن یا واضح نہیں ہوتی۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.