“Oh dear sellers of the nectar of all tastes, do pause, Just pause for a moment, do pause.”
اے پیارے، تمام ذائقوں کا امرت بیچنے والے، ٹھہر جاؤ۔ بس ذرا دیر کے لیے ٹھہر جاؤ۔
یہ دوہا اس شخص سے ایک نرم درخواست ہے جو زندگی کے تمام ذائقوں، تجربات یا حکمت کا امرت بیچ رہا ہے۔ 'سبرس' تمام رسوں کے جوہر کی علامت ہے، ایک ایسا امرت جو زندگی کی کاملیت کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ التجا 'تھمبھجو رے' (رک جاؤ) ہمیں پل بھر کے لیے ٹھہرنے اور زندگی کے گہرے تجربات کو سمجھنے کی ترغیب دیتی ہے، تاکہ ہم اس انمول تحفے کو پوری طرح سے جذب کر سکیں۔ یہ صرف ایک مادی چیز خریدنے کی بات نہیں ہے، بلکہ زندگی کے سب سے گہرے اور خوبصورت پہلوؤں کو صبر سے حاصل کرنے کی بات ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.