Sukhan AI
સાંજ વેળા મારી ગાવડી ઘોળી આવીશ દોટાદોટ; ગોંદરે ઊભીને વાટ જોતી બેની માંડશે છૂટાછૂટ. – મારે...

At twilight, my dear cow, you'll come racing home, I swear;My sister, at the common waiting, will cast away all care.

جھویَرچند میگھانی
معنی

شام کے وقت، میری پیاری گائے، تم تیزی سے دوڑتے ہوئے گھر آؤ گی۔ میری بہن، گاؤں کے چوک پر کھڑی انتظار کر رہی ہو گی، اور پھر اپنی تمام فکریں بھلا دے گی۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا دیہی شام کی ایک دلکش تصویر پیش کرتا ہے! اس میں ایک گائے کی بات کی گئی ہے جو، خاندان کے ایک فرد کی طرح، شام ڈھلے تیزی سے گھر واپس آ رہی ہے۔ اور جو بات واقعی دل کو چھو جاتی ہے، وہ ہے گاؤں کے چوراہے پر انتظار کرتی بہن کا منظر، جس کے سارے غم اور پریشانیاں گائے کو واپس آتا دیکھ کر فوراﹰ دور ہو جاتے ہیں۔ یہ زندگی کی سادہ تال کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے – جیسے مویشیوں کا گھر لوٹنا – جو گہرا سکون اور ہر چیز کے درست ہونے کا احساس دلا سکتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.