کھیت میں کھو کر بھی میں چھوٹے پھول ڈھونڈوں گا؛ کانٹے چبھیں گے، شیر گرجیں گے، پھر بھی میں بالکل نہیں ڈروں گا۔

یہ دوہا امید اور حوصلے کے غیر متزلزل جذبے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جب کوئی ایک وسیع اور مشکل دنیا میں خود کو مکمل طور پر کھویا ہوا محسوس کرتا ہے ("کھیت کے بیچ میں کھو کر")، تب بھی شاعر خوبصورتی یا مقصد کے چھوٹے لمحات ("چھوٹے پھول") کو تلاش کرنے پر بضد رہتا ہے۔ یہ طاقتور انداز میں کہتا ہے کہ رکاوٹوں ("کانٹے چبھیں گے") کے درد اور بڑے خطرات ("شیر گرجے گا") کی موجودگی کے باوجود، ایک نڈر دل اپنا سفر جاری رکھے گا، کسی بھی خطرے سے بے پرواہ۔