“Worshipping the deity, taking flowers repeatedly, the mother kept leaving behind their fragrance, scent by scent, each day.”
دیوتا کی پوجا کرتی ہوئی، پھول لیتی ہوئی، ماں ان کی مہک بکھیرتی چلی گئی۔
یہ خوبصورت دوہا ایک ماں کی بے لوث عقیدت اور محبت کو بیان کرتا ہے۔ جس طرح وہ بار بار دیوتا کو پھول پیش کرتی ہے، جو شاید اس کی روزمرہ کی دیکھ بھال اور محبت کے اعمال کی نمائندگی کرتے ہیں، وہ انجانے میں ان کی خوشبو ہر جگہ بکھیر دیتی ہے۔ یہ پھول بھلے ہی دیے جائیں، مگر ان کا جوہر، ایک ماں کی لازوال محبت اور قربانیوں کی طرح، اپنے گرد و نواح اور اس کی زندگی میں شامل ہر شخص پر ایک گہرا اور دیرپا اثر چھوڑ جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.