શ્રાવણની કોક કોક વે’લી સવારમાં સાંભરી આવે બા-

“On certain early mornings of Shravan, My mother comes to mind.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

ساون کی کچھ ابتدائی صبحوں میں، میری ماں یاد آتی ہیں۔

تشریح

یہ دوہا ساون کے مہینے کی ایک پرسکون، دھند بھری صبح کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ بارش کی ہلکی پھواروں کے ساتھ آنے والے ان خاص اور خاموش لمحات میں، شاعر کو اپنی ماں کی یاد ستاتی ہے۔ یہ شعر بتاتا ہے کہ کس طرح کچھ حسی تجربات اور موسمی حالات ہمیں اپنے پیاروں، بالخصوص ماں کی شیریں یادوں اور پُر سکون موجودگی سے جوڑ سکتے ہیں، جو عدم موجودگی میں بھی شفقت اور تسلی کا نشان ہوتی ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.