ماں جیسے جھولتے ہوئے چلی گئی، لوری کے کچھ سُر بکھیرتی ہوئی۔ یہ کسی دن کی بات ہے۔

یہ شعر ماں کی نرم، تقریباً خواب جیسی رخصتی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس کا 'جھولتے ہوئے' چلے جانا پالنے یا جھولے کی آرام دہ تال کو یاد دلاتا ہے، جو اس کی غیر موجودگی میں بھی اس کی ممتا بھری موجودگی کا اشارہ دیتا ہے۔ وہ صرف چلی نہیں جاتی؛ بلکہ وہ 'لوری کے چند سُر بکھیرتی جاتی ہے'، جس کا مطلب ہے کہ اس کی محبت، سکون اور یادیں دلکش دھنوں کی طرح باقی رہتی ہیں، جو اس کے جانے کے بہت بعد بھی ہمیں تسکین دیتی اور ہماری رہنمائی کرتی رہتی ہیں۔ یہ ماں کی دائمی وراثت اور الوداع کہنے کی میٹھی کڑوی فطرت پر ایک دل کو چھو لینے والی سوچ ہے۔