હળવે એના હૈયા ઉપર કર-જોડામણ કરજોઃ પાસે ધૂપસળી ધરજો,

“Gently place your joined hands upon her heart;Hold an incense stick nearby,”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آہستہ سے اس کے دل پر اپنے ہاتھ جوڑ کر رکھیں؛ قریب ہی ایک اگربتی رکھیں۔

تشریح

یہ شعر کسی سے انتہائی نرمی اور احترام کے ساتھ پیش آنے کا ایک خوبصورت اشارہ دیتا ہے۔ کسی کے دل پر جوڑے ہوئے ہاتھ رکھنا گہری ہمدردی، محبت یا خاموش دعا کی علامت ہے، جو ان کے لیے سکون اور بھلائی کی تمنا کرتا ہے۔ قریب میں دھوپ کی چھڑی جلانا اس ماحول کو مزید پاکیزہ اور روحانی بنا دیتا ہے، اس نرم تعلق کے عمل میں تقدس اور پاکیزگی کا ایک لمس شامل کرتا ہے۔ یہ کسی کی روح سے انتہائی احتیاط اور عقیدت کے ساتھ جڑنے کی دعوت ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.