લપછપતાં તરુવર-ડાળ- સાંજલ તારા! ઝગમગ તારા!

“Swaying tree branches gently sighing-Evening stars! O, glittering stars!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

درخت کی شاخیں آہستہ سے جھوم رہی ہیں، اور شام کے ستارے چمک رہے ہیں، جگمگا رہے ہیں۔ یہ ایک پُرسکون شام کے منظر کو بیان کرتا ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر شام کے ایک پُرسکون منظر کو پیش کرتا ہے جہاں فطرت سکون کی چادر اوڑھ لیتی ہے۔ 'آہستہ آہستہ جھولتی درختوں کی ڈالیاں' گویا دھیمی سانسیں لے رہی ہوں، جو ایک دلکش اور پرسکون ماحول بناتی ہیں۔ پھر، نگاہیں آسمان پر 'شام کے چمکتے ستاروں' کی طرف اٹھتی ہیں، جو اپنی جگمگاہٹ سے رات کو روشن کر رہے ہیں – یہ فطرت کی خوبصورتی اور کائنات کی وسعت کے لیے گہرا تعجب اور تحسین کا احساس دلاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.