સાંજલ તારા! ગુણિયલ તારા!
કે તુજ ઊગ્યે પંખીડલાં
“Oh, star of evening! Oh, star of grace!When you ascend, the little birds...”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے شام کے تارے! اے باکمال تارے! جب تم طلوع ہوتے ہو، تو ننھے پرندے...
تشریح
یہ خوبصورت شعر شام کے تارے سے مخاطب ہے، جسے "باوقار" یا "رحمدل" تارا کہہ کر پکارا گیا ہے۔ جیسے ہی یہ تارا افق پر طلوع ہوتا ہے، چھوٹے پرندے اپنے گھونسلوں کی طرف لوٹنا شروع کر دیتے ہیں۔ یہ منظر قدرت کے توازن اور آسمانی اجرام کے زمینی زندگی پر پرسکون اثر کو ظاہر کرتا ہے، جو دن کے اختتام اور رات کے آغاز کا ایک دلکش اشارہ ہے۔ یہ محض وقت کی تبدیلی نہیں، بلکہ فطرت کے پرسکون اور میٹھے سفر کی عکاسی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
