સાંજલ તારા! તેજલ તારા!
કે થાકીપાકી જીભના
“Evening stars! Brightest stars!Or of a weary, tired tongue”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
شام کے ستارے! روشن ستارے! یا یہ کسی تھکی ہوئی، ماندہ زبان کے الفاظ ہیں۔
تشریح
یہ شعر شام کے ستاروں کی چمک اور ایک تھکی ہوئی زبان کی گہرائی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے شدید تھکاوٹ کے باوجود، روح آسمانی خوبصورتی کو پہچانتی اور اس کی تعریف کرتی ہے۔ یہ ستارے شاید ان قیمتی الفاظ یا یادوں کی علامت بھی ہیں جنہیں ایک تھکا ہوا دل اپنی آخری طاقت سے بھی دہراتا ہے، ان کی دور کی چمک میں تسکین پاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
