اگر میں دور سے مریم کو پکارتا ہوں، تو جیلر تلخ ہو کر غصے میں آ جاتا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ مریم کو پکارنا جیلر کو ناپسند ہے۔

یہ دلسوز شعر ایک قیدی کی گہری آرزو کو بیان کرتا ہے۔ مریم کے نام سے کسی محبوب کو دور سے پکارنا بھی جیلر کے غصے کو بھڑکانے کے لیے کافی ہے۔ یہاں جیلر صرف ایک فرد نہیں، بلکہ اس ظالمانہ نظام کی علامت ہے جو قیدیوں سے ہر انسانی رشتہ اور امید چھیننے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ قید کی غیر انسانی طاقت کے خلاف محبت اور تڑپ کی پائیدار طاقت کو خوبصورتی سے اجاگر کرتا ہے۔