یہ جیل کی کڑوی حقیقت تمہاری آنکھوں کے سامنے برداشت نہیں ہو سکتی۔ مریم میری چھوٹی بیٹی ہے، بھائی۔

یہ شعر ایک قیدی کے دل کی گہری تکلیف اور بے بسی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ جیل کی تلخ حقیقت اور اس کا دکھ اتنا شدید ہے کہ وہ کسی کے سامنے، حتیٰ کہ اپنی ہی نگاہوں میں بھی، ٹھہر نہیں سکتا۔ اپنی چھوٹی بیٹی، مریم، کا ذکر کرکے وہ اپنے درد کی شدت کو اور بڑھا دیتا ہے، یہ دکھاتا ہے کہ اپنی بچی سے دوری اور اس کی یاد اسے کس قدر اذیت دے رہی ہے۔ یہ سطریں قید کے جذباتی بوجھ اور مایوسی کی ایک دل ہلا دینے والی تصویر پیش کرتی ہیں۔