Sukhan AI
ત્યારે હાય રે હાય, કવિ! તુંને સાગરતીર કેરાં શેણે ગીત ગમે! મહારોગ ને મૃત્યુના સાગરમાં

Then, alas, oh alas, poet! Why do you like songs of the seashore? In the ocean of great disease and death...

جھویَرچند میگھانی
معنی

ہائے رے ہائے، شاعر! جب تم مہاروغ اور موت کے سمندر میں ہو، تو تمہیں ساحل سمندر کے گیت کیوں پسند آتے ہیں؟

تشریح

یہ شعر شاعر سے ایک پُرجوش سوال کرتا ہے، اسے سمندر کنارے کے خوشگوار گیتوں میں مشغول ہونے پر ہلکے سے ٹوکتا ہے، جبکہ زندگی خود ”مہا روگ اور موت کے سمندر“ کی مانند ہے۔ یہاں عارضی خوبصورتی (سمندر کنارے کے گیت) اور گہرے دکھ (بیماری اور موت کا سمندر) کے درمیان ایک گہرا تضاد پیش کیا گیا ہے۔ یہ شاعر کو زندگی کی تلخ حقیقتوں کو تسلیم کرنے اور صرف فرار اختیار کرنے کے بجائے وجود کے گہرے پہلوؤں سے جڑنے کی ترغیب دیتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.