લાખો નાર ગલીગલીએ ફરતી સારી રાત ભૂખે મજૂરી કરતીઃ

“Millions of women roam from street to street,All night long they labor, hunger they meet.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

لاکھوں عورتیں گلی گلی پھرتی رہتی ہیں، اور ساری رات بھوکی پیٹ محنت کرتی ہیں۔

تشریح

یہ دوہا ایک بہت ہی دل کو چھو لینے والی اور دردناک تصویر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ یہ لاکھوں خواتین کی بات کرتا ہے جو رات بھر گلیوں میں گھومتی ہیں اور بھوک سے تڑپتے ہوئے مزدوری کرتی ہیں۔ یہ غربت اور ان لاتعداد خواتین کی بے پناہ محنت پر ایک گہرا تبصرہ ہے، جو صرف پیٹ بھرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں۔ یہ ہمیں ان گمنام چہروں اور ان کی مشکل زندگیوں کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.