જાગો, જુગના ગુલામ! દેખાયે દિવ્ય ધામ: ઇન્સાફી તખ્ત પર કરાલ કાલ જાગે-

“Awake, O slaves of the ages! The divine abode is seen:On the throne of justice, dreadful Time awakens-”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اے زمانوں کے غلامو، بیدار ہو جاؤ! الہٰی ٹھکانہ نظر آ رہا ہے۔ عدل کے تخت پر ہولناک وقت بیدار ہو رہا ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک زبردست پکار ہے، ہے نا؟ یہ ہمیں، جو 'زمانوں کے غلام' ہیں، اپنی گہری نیند سے بیدار ہونے اور یہ دیکھنے کی ترغیب دیتا ہے کہ ایک الٰہی سچائی یا نیا روحانی دور طلوع ہو رہا ہے۔ 'انصاف کے تخت پر ہولناک وقت کا بیدار ہونا' کا تصور کتنا دلکش ہے؛ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ کائنات خود اب نتائج دینے اور غلطیوں کو سدھارنے کے لیے تیار ہے، جس سے یہ گہرے حساب کتاب اور تبدیلی کا لمحہ بن گیا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.