Sukhan AI
પૃથ્વીના જીર્ણ પાય આંસુડે સાફ થાય, રક્તે ધોવાય; જાલિમોનાં દળ ભાંગે;

The worn foundations of the earth are cleansed by tears,Washed by blood; the forces of tyrants shatter;

جھویَرچند میگھانی
معنی

زمین کی بوسیدہ بنیادیں آنسوؤں سے صاف ہوتی ہیں اور خون سے دھلتی ہیں؛ اس سے ظالموں کے لشکر پاش پاش ہو جاتے ہیں۔

تشریح

یہ شعر بہت خوبصورتی سے یہ بتاتا ہے کہ جب دنیا کی بنیادیں ظلم و ستم سے بوسیدہ ہو جاتی ہیں، تو انہیں آنسوؤں کی پاکیزگی اور خون کی قربانی سے ہی دوبارہ صاف کیا جا سکتا ہے۔ یہ دکھ اور جدوجہد، جو آنسوؤں اور خون سے ظاہر ہوتی ہے، ظالموں کی طاقت کو توڑ دیتی ہے۔ بالآخر، یہی قربانی اور جدوجہد ظالم قوتوں کا شیرازہ بکھیر کر ایک نئی صبح کی نوید لاتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.