میرا محبوب خوشی سے چھلانگیں لگاتا ہوا آ رہا ہے۔ واہ، میرا دیا تیرتا چلا جا رہا ہے۔

یہ دوہا دوبارہ ملنے کی پرجوش خوشی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ محبوب کی پرجوش آمد، جسے 'چھلانگ مارتے ہوئے' بیان کیا گیا ہے، ماحول کو جوش و خروش اور انتظار سے بھر دیتی ہے۔ یہ خوشی پھر بولنے والے کے لیے ایک پرسکون، تقریباً جادوئی احساس میں بدل جاتی ہے، جس کا 'دیا تیرتا چلا جاتا ہے،' جو محبت اور خوشی کے بہاؤ سے ہلکے ہو کر بہتے ہوئے دل کی علامت ہے۔